香港公证文件证明书由香港律师（既中国委托公证人）出具，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章。香港律师公证包括香港企业公证，个人公证，律师意见书三大部分内容。

香港人士或者是在香港注册的公司要在国内办理相关事务时，相关部门会要求出具香港地区法律公证文书，如香港公司在国内投资，打官司，成立代表处，或者是香港的学历，结婚证，出生证等文书在国内使用，都需要做香港中国委托公证人公证，加盖中华人民共和国司法部转递专用章。 

 香港律师公证内容

1、企业公证文书内容：

证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、决议书、注册资本等资料；

证明无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；及提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订之合同包括担保文件及其它有关企业之资料等。

2、个人公证文书内容：

证明身份，包括国籍、护照资料、身份证资料、出生证明、结婚证明等；

证明为物业之登记业主或企业之东主、股东或董事；及证明收入，银行资信，经济情况，书面单据，已签订之经济合同、购房协议、贷款协议，担保合同及其它有关个人之资料等。

3、在国内成立办事处办理香港公证：

与内地企业或其它经济组织签订如合资、合作经营企业合同、补偿贸易合同、货物买卖合同、借款合同、融资租赁合同、土地使用权出让转让合同、房产买卖、租赁合同、工程承包、企业承包合同等；参加国际招标；签与诉讼；及申请商标、外观设计及发明注册。

4、申请办理涉港经济合同公证:

香港人士或在港注册公司处理国内事务时，可采取授权委托方式，由受托人在国内处理事务。

5、办理内地授权委托书：

个人及企业证明书 香港人士或在港注册公司处理国内事务时，可采取授权委托方式 ，由受托人在国内处理事务。

普遍采用授权委托事宜包括：

买卖、租赁、按揭国内房地产、土地使用权登记或进行转名手续。

6、香港律师意见书：

香港法律意见书，即由香港律师对香港公司相关文件进行审核，然后对其出具意见书。香港公司在中国海外投融资领域发挥合，与之同时，香港律师公证见证，法律意见书的需求也越来越多。是由香港执业律师对香港公司的真实性，目前状态，财务状况等各种数据收集整理之后，从法律专业角度给出的综合评价。

法律意见书是律师执业中的重要文书。一份形式严谨、结构缜密、分析准确、论证精当的法律意见书不仅是律师为客户提供专业法律服务的工作指南，同时也是律师对纷繁复杂的各种法律关系宏观驾驭能力和微观操作技巧的充分展示。

出具香港公司法律意见书的时间要视文件的复杂程度而定，香港法律意见书认证的时间在10工作日左右。